Usage examples of "кубов" in Russian with translation to English

<>
Translations: all137 cube137
Поэтому роль бухгалтера удалена из кубов бизнес-аналитики. Therefore, the Bookkeeper role has been removed from business intelligence (BI) cubes.
Системный администратор — настройка кубов служб Microsoft SQL Server Analysis Services System administrator – set up the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes
Функция аналитической обработки в реальном времени (OLAP) предоставляется через использование кубов. Online analytical processing (OLAP) functionality is provided through the use of cubes.
Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services. Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes.
Категории счетов ГК используются для ключевых индикаторов производительности и вычисляемых мер для кубов анализа. Main account categories are used for key performance indicators (KPIs) and calculated measures for analysis cubes.
Дополнительные сведения о развертывании кубов см. в разделе Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes. For information about how to deploy the cubes, see Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes.
Дополнительные сведения об использовании кубов в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Analytics in Microsoft Dynamics AX. For more information about using cubes in Microsoft Dynamics AX, see Analytics in Microsoft Dynamics AX.
При создании сводных таблиц на основе кубов OLAP сводные значения вычисляются на сервере OLAP еще до отображения результатов в Excel. For PivotTables that are created from OLAP cubes, the summarized values are precalculated on the OLAP server before Excel displays the results.
Эта информация может поступать либо из базы данных, либо из кубов интерактивной аналитической обработки (OLAP), настроенных в службах Сервер SQL Analysis Services. This information can come either from the database or from online analytical processing (OLAP) cubes that are set up in SQL Server Analysis Services.
Веб-части деловых обзоров можно использовать для отображения мер или вычислений из кубов OLAP, а также для сравнения этих мер за различные периоды. You can use business overview Web parts to display measures, or calculations, from OLAP cubes, and to compare those measures for various periods.
При использовании кубов, которые основаны на обновленных сальдо ГК, следует нажать кнопку Обновить сальдо в форме Наборы финансовых аналитик, прежде чем обработать данные куба. If you are using cubes that rely on updated general ledger balances, you must click the Update balances button in the Financial dimension sets form before you process cube data.
Для доступа к данным, используются запросы Microsoft Dynamics AX, данные из кубов анализа, внешние базы данных Microsoft SQL Server, методы данных, которые получают доступ к данным из Microsoft Dynamics AX или других источников, и управляемый код. To access data, you use Microsoft Dynamics AX queries, data from analysis cubes, external Microsoft SQL Server databases, data methods that access data from Microsoft Dynamics AX or other sources, and managed code.
Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube
Изменения в кубе учета проектов Changes to the Project accounting cube
Потому что его феска - это куб. Because the Fez is a cube.
Можете увидеть четыре способа восприятия куба? Can you see the four ways of seeing the cube?
Все видят два способа восприятия куба? Everybody can see the two ways of seeing the cube?
Категории и кубы ГК [AX 2012] Main account categories and analysis cubes [AX 2012]
Куб отвечает на него и проход открывается. The cube answers that call and the corridor is opened.
В этом выпуске добавлено три новых куба. Three new cubes have been added in this release:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!