Exemplos de uso de "ламп" em russo com tradução "lamp"

Procurar

Traduções:

todos514 lamp411 bulb51 light34 outras traduções18

mostrar

Компания Fabrikam занимается производством ламп. Fabrikam manufactures lamps.

Достать еще несколько обычных ламп. Get a few more standard lamps.

Создается заказ на продажу 10 ламп. You create a sales order for 10 lamps.

" Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания " " Annex 5- Checking the colour of filament lamps "

У линейных люминесцентных ламп есть несколько недостатков. Linear fluorescent lamps have several disadvantages.

Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания Number and category (ies) of filament lamp (s):

Номер и категория (категории) лампы или ламп накаливания Number and category (ies) of filament lamp or lamps:

Приобретается восемь ламп по цене 25 евро каждая. You buy eight lamps that cost 25.00 each.

Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания 3/: Number and category (ies) of filament lamp (s): 3/

Технические предписания для ламп накаливания см. Правила № 37. Technical requirements for filament lamps: see Regulation No. 37.

разбиение химических ламп и выливание на заключенных фосфоресцирующей жидкости; Breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees;

категорию или категории предписываемой лампы (ламп) накаливания; и/или the category or categories of filament lamp (s) prescribed; and/or

Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп Annex 4: Luminous centre and shapes of filament lamps

Создан заказ на продажу 10 ламп клиенту номер 4008, "Склад". You create a sales order of 10 lamps for customer 4008, The Warehouse.

К патрону применяется спецификация, относящаяся к используемой категории ламп накаливания. The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.

Не так давно наше освещение возникало с помощью таких ламп. It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps.

категорию или категории предписываемой (предписываемых) лампы (ламп) накаливания, и/или the category or categories of filament lamp (s) prescribed; and/or

категорию или категории предписываемых (предписываемой) ламп (ы) накаливания и/или the category or categories of filament lamp (s) prescribed; and/or

Для каждой категории эталонных ламп накаливания указывается единственное номинальное напряжение; " Standard filament lamps are specified in only one voltage rating for each category; "

Перечень категорий ламп накаливания и номера их спецификаций изменить следующим образом: The list of sheets for filament lamps and their sequence, amend to read:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!