Exemplos de uso de "лекса" em russo com tradução "lex"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 lex36 outras traduções1

Я хочу помочь тебе разоблачить Лекса Лутора. I'm trying to help you bring down Lex Luthor.

Пару часов назад транзакция по чеку обчистила личный счет Лекса Янга. Couple of hours ago, a check transaction cleared Lex Young's personal account.

Я могу исцелить Лекса, и он нам скажет куда подевались Лоис и Кара. I'll use my healing powers on Lex, and he can tell us where Lois and Kara went.

Вот уж не знала, что секретарши Лекса способны разглядеть пыль через всю комнату. I didn't realize Lex's secretarial staff could spot a speck of dust from across the room.

Я нашла запись наблюдения Лекса и меня во время разговора около палаты доктора Синклэйра. Clark, I found surveillance footage of Lex and me outside of Dr. Sinclair's room talking.

Я знаю Лекса с колледжа, но мы на самом деле не особо близкие друзья. I've known Lex since college, but we're not really good friends.

У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их. There's nothing to eat or drink here, and Lex's crew could return to finish them off.

Шериф Адамс знает, что ты не крала машину а адвокат Лекса работает над другими обвинениями. Sheriff Adams knows that you didn't steal the car and Lex has a lawyer working on the other charges.

Кларк, если у Лекса оба ключа, он не только узнает твой секрет, он получит над тобой полную власть. Clark, if lex has both of those keys, not only will he discover your secret, but he'll have total and complete power over you.

Знаешь, за всё время, что я работал на Лекса, он ни разу не поставил интересы фрика выше безопасности людей. You know, in all the time that i worked for lex, Not once did he put the interests of a meteor freak above the safety of the world.

Кларк, я понимаю, что тебе хочется быть с Ланой, но то, что открывают эти ключи Лекса, даст ему полный контроль над тобой. Clark, i know you want to be with her, But whatever lex opens with those keys Will give him the power to control you.

Не пытайся обмануть меня, Лекс. Don't play the fool with me, lex.

Банк "Новый Амсетрдам" на Лекс. New Amsterdam Bank Trust on Lex.

Я работаю на твою адвокатскую фирму, Лекс. I work for your law firm, Lex.

Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке. Well, I am off to meet Lex at the skate park.

Но он же не провалился сквозь землю, Лекс. He didn't disappear into thin air, Lex.

Я в банке "Новый Амстердам" на улице Лекс. I'm at the New Amsterdam Bank Trust on Lex.

Поверьте, Лекс Лютер не мог погибнуть в этой мерзлоте. Trust me, Lex Luthor did not meet his end on some dwindling ice cap.

Я оставила Лексу сообщение и сказала, что это срочно. I left lex a message and said it was an emergency.

Лекс взял лучше части собрал их в настоящий технологический шедевр. Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS