Exemplos de uso de "любимых" em russo com tradução "favorite"

<>
mostrar
Это одна из моих любимых. This is one of my favorites.
Вот некоторые из моих любимых. Here are some of my favorites.
Один из моих любимых - Скотт Ким. One of my favorites is Scott Kim.
Вот некоторые из моих любимых примеров. Some of my favorite examples:
Один из моих любимых роботов - Леонардо. And one of my favorite robots is Leonardo.
Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.
Герман Мелвилл — один из моих любимых писателей. Herman Melville is one of my favorite writers.
Как получать оповещения об обновлении любимых каналов Get updates from you favorite channels
Благородное негодование, одно из моих любимых занятий. It's righteous indignation, one of my favorites.
Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. And one of my favorites in this is the $100 laptop.
Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. One of my favorite magicians is Karl Germain.
А это одна из моих любимых картин. And here, that's one of my favorites.
Она вторая в списке моих любимых рыжеволосых. She was my second-favorite redhead.
Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций. Create and edit playlists of your favorite songs.
Вот еще одна из моих любимых рыб. This is another one of my favorite fish.
Она четвертая в моем списке любимых Женщин-Кошек. She's like my fourth favorite Catwoman.
Вы знаете, это одно из моих любимых устройств. You know, this is one of my favorite devices.
Есть и подробные описания любимых телешоу и кинофильмов. Get detailed descriptions of your favorite movies and TV shows.
Это один из моих любимых клипов с Рози. This is one of my favorite clips of Rosie.
Этот сорт волчьего аконита один из моих любимых. This type of wolfsbane is one of my favorites.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS