Exemplos de uso de "любят" em russo com tradução "love"

<>
mostrar
Люди любят говорить-говорить-говорить. People love to talk - talk - talk.
В СМИ любят плохих парней. The media loves bad boys.
Люди любят подавлять абстрактные угрозы. Humans love to suppress abstract dangers.
Они все меня очень любят. They all love me very much.
Да, цыпы любят дверцы, Берни. Yeah, chicks love sliding doors, Bernie.
Смерть и пословицы любят краткость. Death and proverbs love brevity.
Почему кошки так любят коробки? What’s Up With That: Why Do Cats Love Boxes So Much?
Любят И не может сказать. To love and not beeing able to say this.
Кенийские женщины также любят футбол. Kenyan women love soccer, too.
Все знают и любят этот праздник. Everyone knows and loves this holiday.
Дженна, все присутствующие очень тебя любят. Jenna, everyone here loves you very much.
БЕРЛИН - Люди любят подавлять абстрактные угрозы. BERLIN - Humans love to suppress abstract dangers.
Дети любят макароны с томатным соусом. Kids love pasta in tomato sauce.
Они очень сильно любят свою мать. They love their mother very much.
Но многие не любят смотреть телевизор. But a lot of people don't love it so much.
Эти трилистники действительно любят свою шмаль. These shamrock sure love their tobaccy.
перуанцы любят японские гравюры на дереве, Peruvians love Japanese woodblock prints.
Я не одна, и меня любят. I'm not alone, and I am loved.
мужчины любят глазами, а женщины ушами a man falls in love through his eyes, a woman through her ears
Художники тоже любят экспериментировать с симметрией. Artists too love to play around with symmetry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS