Exemples d’usage de "мае" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Они начнут строительство в мае. And they're going to break ground in May.
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Они должны были пожениться в мае. They were to have got married in May.
В Швейцарии весна наступает в мае. In Switzerland, spring comes in May.
Группа отправилась в Линьи в мае. The group went to Linyi in May.
В мае я поехал в Турин. I went to Turin in May.
Резюме оценки, представленной в мае 2004 года Recapitulation of May 2004 estimate
Она написала жалобу в КТР в мае. She filed a claim with the EEOC last May.
Форвардный тест стратегий, типа «Продать в мае» Walk-forward test of "Sell in May" type strategies
Но эта модель будет готова в мае. But this piece is due out in May.
Резюме оценки, представленной в мае 2005 года Recapitulation of the May 2005 estimate
Этот доклад был готов в мае 2015-го. The 2015 report was finalized in May 2015.
Тбина Ама совершил самоубийство в мае 2001 года. Tbina Ama committed suicide in May 2001.
В апреле и мае ты должен выдергать бурьян. In April and May you must pull the weeds.
Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае? How many of my bookies worked Epsom this last May?
В мае, после обеда - мы отпразднуем День Победы. And on the first of May, we celebrate V-Day.
В мае 2006 года со мной случилась ужасная вещь. In May 2006, something horrible happened to me.
Я выпускаюсь в мае со степенью по античной философии. I graduate in May with a degree in ancient philosophy.
Совещание было проведено в Вероне в мае 1999 года. The meeting took place in Verona in May 1999.
В мае и июне лицо французской политики резко изменилось. The face of French politics changed dramatically in May and June.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger