Exemplos de uso de "марка" em russo com tradução "stamp"

<>
mostrar
Марка была повреждена, значит, почтовые расходы не были оплачены, что является нарушением правил. The stamp was damaged, and it's against regulations, if postage is due.
Марка версии подписи DAT (SV) показывает версию файла подписи, использованного при проверке сообщения. The signature DAT version (SV) stamp indicates the version of the signature file that was used when scanning the message.
Марка версии DAT (DV) показывает версию файла описания нежелательной почты, использованного при проверке сообщения. The DAT version (DV) stamp indicates the version of the spam definition file that was used when scanning the message.
Марка действий по отношению к подписи (SA) показывает, что сообщение было либо восстановлено, либо удалено на основании подписи, присутствующей в сообщении. The signature action (SA) stamp indicates that the message was either recovered or deleted because of a signature that was found in the message.
Этот мужик кайфует облизывая марки. This guy gets his jollies from licking stamps.
У тебя есть заграничные марки? Do you have any foreign stamps?
Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Джон любит обмениваться с друзьями марками. John likes to trade stamps with his friends.
А вот Исаак на вьетнамской марке. Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
Я собираю марки в качестве хобби. I collect stamps as a hobby.
Ты заполняешь анкету, я куплю марки. You fill out the application, I'll buy a stamp.
Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.
Я забыл наклеить марку на конверт. I forgot to attach a stamp to the envelope.
Она очень гордится своей коллекцией марок. She takes great pride in her stamp collection.
Возьми такси, если будет достаточно марок. Get a taxi if you've got enough stamps.
Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок. Please show me your stamp album.
Ты платишь за всё марками - это валюта. You pay everything in stamps. Those are the currency.
Деймон показал мне свой альбом с марками. Damon showed me his stamp album.
Новые марки будут выпущены в следующем месяце. New stamps will be issued next month.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS