Verwendungsbeispiele von "мвф" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2620 imf2426 andere Übersetzungen194

einblenden

Легко критиковать детали плана МВФ. It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.

Урезать МВФ и Всемирный Банк Cutting the IMF and World Bank Down to Size

Наконец-то, МВФ занялся ими. Finally, the IMF has come around.

Потому что сработала политика МВФ. IMF policies worked.

Совершенно сумасшедшая идея для МВФ A Perfectly Crazy Idea for the IMF

В чем заключается миссия МВФ? What is the IMF’s Mission?

Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.

Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Now, the IMF offers the following reassurance:

Сейчас МВФ подвергается жестокой критике. The IMF is now under severe attack.

Что же может сделать МВФ? What can the IMF do?

Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?

Однако сотрудники МВФ считали иначе. But IMF staff knew otherwise.

МВФ как глобальный финансовый якорь The IMF as Global Financial Anchor

Как на это отвечает МВФ? The IMF's answer to this?

МВФ, который мы будем любить? An IMF We Can Love?

«Трудные решения» МВФ по Греции The IMF’s “Tough Choices” on Greece

В этом МВФ частично прав. On this, the IMF is partly right.

Снова плохие новости от МВФ More Bad News at the IMF

Поэтому сейчас пробил час МВФ. So now is the IMF's moment.

Шанс для Египта и МВФ An Opportunity for Egypt and the IMF

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen