Exemples d’usage de "мвф" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Легко критиковать детали плана МВФ. It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Урезать МВФ и Всемирный Банк Cutting the IMF and World Bank Down to Size
Наконец-то, МВФ занялся ими. Finally, the IMF has come around.
Потому что сработала политика МВФ. IMF policies worked.
Совершенно сумасшедшая идея для МВФ A Perfectly Crazy Idea for the IMF
В чем заключается миссия МВФ? What is the IMF’s Mission?
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.
Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Now, the IMF offers the following reassurance:
Сейчас МВФ подвергается жестокой критике. The IMF is now under severe attack.
Что же может сделать МВФ? What can the IMF do?
Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?
Однако сотрудники МВФ считали иначе. But IMF staff knew otherwise.
МВФ как глобальный финансовый якорь The IMF as Global Financial Anchor
Как на это отвечает МВФ? The IMF's answer to this?
МВФ, который мы будем любить? An IMF We Can Love?
«Трудные решения» МВФ по Греции The IMF’s “Tough Choices” on Greece
В этом МВФ частично прав. On this, the IMF is partly right.
Снова плохие новости от МВФ More Bad News at the IMF
Поэтому сейчас пробил час МВФ. So now is the IMF's moment.
Шанс для Египта и МВФ An Opportunity for Egypt and the IMF
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger