Exemplos de uso de "местной" em russo com tradução "local"

Procurar

Traduções:

todos11489 local10883 indigenous355 native70 regional69 endemic12 topical5 residential4 outras traduções91

mostrar

Сколько стоит продвижение местной компании? How much does it cost to promote my local business?

Заводишь дружбу с местной дурочкой. You befriend a local idiot.

Реклама для повышения местной узнаваемости Local Awareness Ads

Управлять местной рекламой на Facebook. Manage local Facebook ads

Это просто введение местной анестезии. It's just a squirt of local anaesthetic.

Не подскажете ресторан с местной кухней? Do you know a restaurant with local cuisine?

Узнайте, как создать рекламу местной компании. Learn how to promote your local business.

Реклама для местной компании оптимизируется для охвата. Local business ads are optimized for reach.

В местной постановке "Сырников от тёти Глаши"? In a local production of The Cheesecake Factory?

Он по умолчанию отключен для местной интрасети. Off is the default setting for Local intranet.

Я проделал все это с местной говядиной. I did all this with the local meat.

Чтобы он не увлекался там местной фауной. To keep his mind off the local fauna.

Как создать рекламу для повышения местной узнаваемости? How can I promote my local business?

Выберите Страницу, связанную с вашей местной компанией. Choose the Page associated with your local business.

Общие сведения о платежах в местной валюте Local Currency Payments Overview

Он вел активную деятельность в местной Церкви. He was very active in the local church community.

вокруг точек крепления не происходило местной пластической деформации; local plastic deformation shall not occur around the attachment points;

Меня отозвали сохранять порядок во время местной казни. I was called away to stand guard at a local execution.

Я слышала, что Элиза Беннет считается местной красавицей. I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty.

Он пытался воспринять как можно больше местной культуры. He tried to absorb as much of the local culture as possible.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!