Exemplos de uso de "местных" em russo com tradução "local"

<>
mostrar
" Потери на стоимости местных закупок " “Loss on cost of local purchases”
Одно из наших местных вин. One of our local wines.
Она стала терроризировать местных жителей. And she began to terrorise the local people.
Студенты местных государственных учебных заведений. Local public high school students.
Войны Дороги 808 - банда местных каскадёров. 808 Road Warriors are a collective of local stunt riders.
Мы все занимались грабежом местных магазинов. We all went looting the local shops;
Продвигайте свою компанию среди местных жителей. Promote your business to people in your local area.
Использование местных языков в XML-файле Using local languages in your XML file
Полномочия и функции местных органов власти Powers and responsibilities of local authorities
Вторая проблема касается роли местных властей. The second issue concerned the role of local authorities.
Поэтому нужно способствовать росту местных фирм. So we need to encourage the growth of local firms.
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Они всегда сделаны из местных пород. They're always made from local chert.
Они заслуживают защиты от местных извращенцев. Deserve protection from local pervs.
Также, излюбленное место местных алкашей, Сэр. Big with the local toms, too, sir.
Характеризация местных органов в 2008/2009 году Local authority profiling in 2008/2009
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты. Some local museums display fascinating objects.
Моя карта не работает в местных банкоматах. I can't withdraw money from local ATMs.
NZD, AUD ослабли после выхода местных новостей. NZD, AUD weak on local commodity news
Необходимы меры со стороны государств, местных органов. We need national responses. We need local government responses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS