Sentence examples of "милли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 millie14 milly5 other translations10

show all

Слушай, Милли - это рок-звезда. Look, Millie's a rock star.

Милли, где мой мятный джулеп? Oh, Milly, where's my mint julep?

Милли, возьми рации и карты. Millie, yeah, get the talkies and the maps.

Ну, вообще-то, Милли, у нас. Well, actualy Milly, we.

Она что, симпатичнее Милли Филберт? Is she prettier than Millie Filbert?

Я шлёпка Милли - Я шлёпка Вилли I'm floppy Milly - I'm flippy Willy

Я нечаянно пробила карточку Милли. I punched Millie's card by mistake.

Мишель, должна сказать, что это было гениальной идеей, привлечь Милли для участия в шоу. Michelle, I have to say it was a stroke of genius getting Milly involved with this.

Я обещал отвести Милли к гробовщику. I said I'd take Millie to the undertaker's.

Все это раскрылось, когда газета «The Guardian» сообщила о том, что таблоид взломал голосовую почту пропавшей без вести 13-летней Милли Даулер, видимо в надежде получить некоторые личные выражения горя или отчаяния членов семьи, которые она могла бы выплеснуть на свою первую страницу. It all unraveled when The Guardian reported that the tabloid had hacked into the voicemail of missing 13-year-old Milly Dowler, apparently in the hope of obtaining some private expressions of family members’ grief or desperation that it could splash on its front page.

Сделай это ради зеленого кекса с фисташками, Милли. Do it for the green pistachio muffins, Millie.

Милли арестовали за вождение в нетрезвом виде вчера. Millie got arrested for drunk driving last night.

Милли, друзья мои, официанты и официантки, я поднимаю свой бокал. Millie, dear friends, waiters and waitresses, I'd like to propose this wedding toast.

Помнишь, как мы поехали в Нью-Йорк чтобы я вернул Милли? Remember when we took that road trip to New York so I could get Millie back?

Мой друг Лефти с третьего класса был влюблен в Милли Филберт. My friend Lefty's had a crush on a girl named Millie Filbert since third grade.

Так что Маккензи считает, что Милли похоронена где-то за пределами Калгурли. So, as far as MacKenzie knows, Millie is buried somewhere outside Kalgoorlie.

Я скучаю по Милли, которая заботилась о ее реальных друзьях, и упорно трудилась на своей работе. I miss the Millie who cared about her real friends and worked hard at her job.

В прошлом месяце у нас был класс с именем шиншилла, и у Милли была худшая идея из всех. Last month we had to name the class chinchilla, and Millie had the worst idea of all.

Вот только её звали Милли и она жнец, работающий в "Счастливых денечках" и собирающий людские души до того, как они умрут. Except her name was Millie, and she's a grim reaper who works at Happy Time and who takes people's souls before they die.

Они работают с милли- и микросекундами. And they operate on milliseconds and microseconds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download