Exemples d’usage de "мопед" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous179 moped179
afficher
Термин " мотоцикл " включает также " мопед ". The term " motorcycle " also includes " moped ".
Какие-то парни украли мопед. Some kids stole a moped.
По-моему, нужно купить ему мопед. I think we should buy him a moped.
Они ищут мопед в центре города. They're looking for a moped downtown.
Танцующий Ден, откуда у тебя этот мопед? Dancing Dan, where did you get that moped?
Когда мне исполнится 16, я возьму мопед. The day I turn 16, I'll get a moped.
Да я тебе мопед не доверил бы. I wouldn't let you start a moped.
Он в колледже и у него мопед! He's at high school and has a moped!
Похоже, это был не мотоцикл, а мопед. It looks like the bike was a moped.
Но старикан пообещал мне за это новый мопед. But the old man has promised me a new moped.
Я не видел, как он угонял мой мопед. I didn't see him steal my moped.
Она спрашивает, не хотели бы мы арендовать мопед. She's just asking if we fancy renting a moped.
Категория М- мопед; категория Т- колесный тягач, троллейбус, трамвай. Category M- Moped; Category T- Wheeled tractor, trolley bus, tram.
Всего 5 эре захотел за то, чтобы помыть мой мопед. 5 øre if he'd polish my moped.
Если имеется только один тип мопеда, просьба использовать " Мопед (типа 1) "] If you have only one moped type, use “Moped (type 1)”]
Тогда я выглянул в окно и увидел, как он угоняет мой мопед. And so I looked out the window, and that's when I saw him steal my moped.
Мистер Леннокс, вы не укажете на человека, которого видели, угоняющим ваш мопед? Mr. Lennox, would you point to the man you saw steal your moped?
Так что я подумала оставить мопед дома и встретиться с Джорданом и Элайджей в баре. So I thought I'd drop off my moped and go meet Jordan and Elijah at the Polka Dot.
Подкатегории ЕС и дополнительно: М (мопед), Т (сельскохозяйственное транспортное средство небольшой грузоподъемности), L (сельскохозяйственное транспортное средство большой грузоподъемности). EU subcategories; additional: M (moped), T (light agricultural vehicle), L (heavy agricultural vehicle).
Также включаются лица, толкающие велосипед, мопед, передвигающиеся на роликовых коньках, скейт-борде, на лыжах или при помощи аналогичных средств. Also included are persons pushing a cycle, moped, rollerskating, skateboarding, skiing or using similar devices.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger