Exemples d’usage de "мотеле" en russe avec traduction en anglais

<>
Они сняли комнату в мотеле. They rented a motel room.
Теперь он застрял в Шемрок мотеле? Now he's stuck in the shamrock motel?
Так почему мы встречались в мотеле? So why were we meeting at the bayshore motel?
В мотеле телефон трезвонит без остановки. The phone's been ringing off the hook here at the motel.
И сниму нам номер в мотеле. And get us a motel room.
Он кантуется в мотеле выше по Огден. He crashes at a motel up on Ogden.
Элисон зарегистрировалась в мотеле утром, перед исчезновением. Look, Ali checked into a motel the morning before she went missing.
Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло". I've made a reservation at the Silver Saddle Motel.
В мотеле "Морской конёк" есть свободные номера. The Sandy seahorse motel has vacancies.
Джордж был в спячке в Шемрок мотеле. George was holed up in the shamrock motel.
Потому что мы застряли в дешевом мотеле. Because we were stuck in a fleabag motel.
Мы с Натаниэлем снимали номер в мотеле. Nathaniel and I got a room at a motel.
Я сняла нам номер в мотеле через дорогу. I got us a motel room across the street.
Почему ты был голым со мной в мотеле? Why were you naked in a motel with me?
Значит, в этом захудалом мотеле находится их любовное гнездышко? So, this seedy motel, this is their love nest?
Я снимаю номер в мотеле, запираюсь и плачу, доволен? I rent a motel room and I lock the door and I cry, okay?
А ты помнишь ту ночевку в мотеле на Гавайях? Hey, do you remember that fleabag motel in Hawaii?
По ее словам, он посуточно снимает комнату в мотеле. According to her, he lives in a dayrate motel.
Я знаю, что он снял комнату в мотеле "Санрайз". I know he rented a room at the Sunrise Motel.
Ты можешь позвонить в мотеле, а сейчас идем, Катрин. You can tinkle at the motel, now let's go, Kathrine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !