Exemplos de uso de "мужу" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Говорят, она изменяет своему мужу. They say she's cheating on her husband.
Вы не могли бы сказать вашему мужу забрать чемоданы из машины? Would you have your man take our bags out of the car, please?
Я не изменяю своему мужу. I'm not cheating on my husband.
Давая своему мужу советы о том, как ему водить, что носить и как поступать на работе, вы фактически заявляете, что он некомпетентен. When you correct your man’s driving or what he wears or does at work, you’re saying he’s not competent.
Моему мужу тоже было все равно. My husband wasn't fussy either.
Долгие годы она изменяла своему мужу. She's been cheating on her husband for years.
Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.
Надеюсь, иначе вашему мужу не поздоровится. I hope so or your husband will have a bad time.
Она представила меня моему мужу Биллу. She introduced me to my husband, Bill.
Все знают, что она изменяет мужу. Everyone knows what that harlot gets up to behind her husband's back.
После звонка к мужу батарею вытащили. The battery was removed after the call to the husband.
Больше всего я скучаю по мужу. It's my husband I miss the most.
По-моему, моя сестра изменяла мужу. I think my sister was being disloyal to her husband.
Дождись меня, и мы изменим твоему мужу. Wait up for me, and we'll cheat on your husband.
У нее был выбор не изменять мужу. She had a choice not to cheat on her husband.
Как раз сейчас посылаю мужу список продуктов. Sending a shopping list to my husband, as we speak.
Поехала домой к мужу и приемному сыну. Gone home to be with her husband and stepson.
Вы намекаете, что я могу изменить мужу? Are you hinting that I could be unfaithful to my husband?
Я дала его мужу в день свадьбы. I gave it to my husband on our wedding day.
Потому что, ваша клиентка изменяла своему мужу. Because your client was cheating on her husband.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS