Usage examples of "надери" in Russian with translation to English

<>
Translations: all12 other translations12
Давай, Дэниэл, надери ему задницу. Come on, daniel, kick his ass.
Эй, надери им задницу сегодня. Hey, kick ass today.
Давай, Ли, надери ей задницу! Come on, Lee, kick her ass!
Надери ему задницу и выбей коды. Kick his ass and get the code.
Конечно, приходи и надери ему задницу. Of course, come Naderi and his ass.
Надери им там задницу, черт тебя дери. God damn it, kick some ass.
А теперь иди и надери им задницу. Now you go and kick ass.
А теперь иди и надери кому-нибудь задницу. Now get in there and kick some butt.
Перетащи ее в клетку и хорошенько надери ей задницу. Drag her in a cage and beat her ass good.
А теперь иди, надери ему задницу, и пойдем домой! Now go kick his ass and let's go home!
Как только он выйдет из зала, надери ему задницу. Soon as he come out the gym, yo, bank his ass, man.
И если бы у меня была колода, я бы рванул сажать королеву на трон Со свиданием или без него Так что не трать на меня время, иди и надери задницу нежити And if I had my deck I'd hurl it headlong into getting our queen on the throne date or no so quit wasting time on me and go kick some undead ass
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!