Exemplos de uso de "нам" em russo com tradução "we"

<>
mostrar
Это нам более-менее понятно. That kind of makes sense to us.
Родители скажут нам, что делать. The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.
Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.
Американский лидер, который нам нужен The American Leader We Need
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Нам не справиться без Хакима. We can't do this without Hakim.
И это помогло нам объединиться. It's helping all of us to connect.
Вы оказали нам огромную услугу. You've done us a great favour.
Что дает нам текущая оценка? Where does the current valuation put us?
Нам нужно бороться с агрессором. We need to deal with the aggressor.
Нам нужно поддерживать семейные традиции. We must keep up the family traditions.
Учитель дает нам полезные советы. The professor gives us good advice.
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Нам нравится разбирать на части. Then we like to take things apart.
Это дает нам огромное преимущество. This gives us a huge advantage.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Я принесу нам немного молочка. I get us some milk.
Он дал нам скидку 10%. He gave us 1 0% off.
Нам нужно понять красоту равновесия. We need to start embracing the beauty of balance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS