Exemplos de uso de "начинаю" em russo com tradução "start"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10594 start6739 begin1248 launch1008 initiate653 commence349 get started267 engage120 embark106 kick off14 set off10 jump-start9 get going8 start out3 prelude2 embark on2 strike up1 introduce with1 outras traduções54

mostrar

Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.

Я начинаю с моей идеи. I start with my idea.

Я начинаю чувствовать легкое головокружение. I'm starting to feel a little dizzy.

Как же я всё это начинаю? So how do I start all this?

Я быстро начинаю становиться вашим прошлым. I start quickly becoming part of your past.

Я снова начинаю себя чувствовать утенком. I'm starting to feel like that chick again.

Я начинаю чувствовать отвращение к себе. I started feeling repulsed with myself.

О, кажется, я начинаю улавливать связь. Oh, I'm starting to get the connection.

Я зажег огонь и начинаю делать пиццу. I start the fire, I make the pizza.

Да, я начинаю себя чувствовать гадким утенком. Yeah, I was starting to feel like a needy chick.

Знаешь, я начинаю думать, что нас сглазили. I'm starting to think we're jinxed here.

И начинаю работать делопроизводителем в "Казенс Вул". Then I start as a filing clerk down at Cousen's Wool.

Я начинаю немного беспокоиться на твой счет. I'm starting to get a little worried about you.

Я начинаю наблюдать за Молидами, вглядываюсь снова. I start looking at that, and look at them again.

Я начинаю сомневаться, что поставила на ту лошадь. I'm starting to fear I've bet on the wrong horse.

Я начинаю чувствовать себя как животное в клетке. I'm starting to feel like an animal in a cage.

Потом, когда вхожу во вкус, начинаю искать видео. Then, once I'm getting into it, I start looking for a video.

Я начинаю думать, что нам лучше пожениться тайно. I'm starting to think that eloping is the way to go.

Я начинаю чувствовать, что между нами устанавливается связь. I'm starting to feel like there's a real connection.

Видите, как изменяется список, когда я начинаю печатать? See how the list adjusted when I started typing?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS