Exemplos de uso de "нужды" em russo com tradução "need"

<>
mostrar
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Нет нужды плакать как ребёнок. There's no need to cry like a baby.
Нет нужды добивать мертвую лошадь. There's no need to beat a dead horse.
Нет нужды в проведении анализов. There's no need for an esr.
Нет нужды унижать Россию публично. No need to humiliate Russia publicly.
Кроме как в случае крайней нужды. Unless at the uttermost end of need.
Нет нужды вам о них рассказывать. I don't need to go into that.
Сейчас нет нужды спекулировать на бирже. There's no need to play the market.
"Ну, для этого нет нужды любопытствовать". Well, there's no need to be curious.
Экспериментировать с ПИН-кодами нет нужды. There is no need to try different PIN codes.
Мы понимаем цели и нужды Клиентов; We understand goals and needs of our Customers;
объем воды, использованной на производственные нужды. is the quantity of water used for production needs.
Нет нужды дерзить, Эдна, будьте любезны. There is no need for impertinence, Edna, thank you.
Не было нужды в тесте на алкоголь. There was no need for that Breathalyzer test.
И нет нужды так меня опекать, профессор. And there's no need for you to be so patronising, Professor.
Они были приспособлены под нужды индустриальной революции. They all came into being to meet the needs of industrialism.
Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.
У нас у всех разные предпочтения и нужды. We all have different preferences, different needs.
России нет нужды вносить разлад в ряды альянса. Russia doesn’t need to sow discord in the alliance.
Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов. Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS