Exemplos de uso de "о ," em russo com tradução "oh,"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не говорил я "О, это будет прекрасный предмет", ничего подобного. I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.

О, кстати, хитрый ход - надеть маску и кольцо "ССВ", как у Чеда. Oh, by the way, nice touch wearing the mask and "S N.T" ring that Chad has.

О, нет, ты не услышишь от меня "хорошая работа", пока будешь игнорировать правовую чушь. Oh, you don't get a "good job" from me when you ignore legal hooey.

О, ты можешь сказать терьеру, "может быть, может быть, может быть", но он ни за что не отпустит. Oh, you can say "maybe, maybe, maybe" to a terrier all you like, but they never let go.

О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.

О, Боже, ты меня напугала! Oh, my goodness, you gave me a fright!

О, я спугнула удачу Eagles? Oh, I messed up the eagles' juju?

О, я б её придушила! Oh, I'll see her choke!

О, и ланч в «Мирабель». Oh, and lunch at Mirabelle.

О, дорогой Бог, это двоеженство. Oh, dear God, it's bigamy.

О, парень, я такая недотепа. Oh, man, I am such a klutz.

О, Боже, вы Кевин Дюрант. Oh, my Gad, you're Kevin Durant.

О, резной наличник - мне нравится. Oh, I love a lugged architrave.

О, я прямо оцепенел тогда. Oh, pure petrified that day.

И о, Боже, опять равиоли. And your oh, my goodness, it's ravioli.

О, я умираю с голода. Oh, I am starving.

О, у тебя есть парень? Oh, you have a boyfriend?

О, это не считается проигрышем. Oh, this does not count as a forfeit.

О, коктейль, но нет, спасибо. Oh, sidecar, but no, I'm fine.

О, Боже, я маменькин сынок. Oh, God, I am a mama's boy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS