Exemples d’usage de "обзвон" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Изменение статуса цели списка обзвона Change the status of a target on the call list
Массовое создание целей списка обзвона Create call list targets in bulk
Изменение статуса в списке обзвона Change the status on a call list
Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга Changes to the targets of a telemarketing call list
Изменение статуса в списке обзвона [AX 2012] Change status on the call list [AX 2012]
Выберите анкету для присоединения к списку обзвона. To attach a questionnaire to the call list, select the questionnaire.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
Списки обзвона можно также создать из модуля «Маркетинг». Call lists can also be created from Marketing Automation.
Можно создать списки обзвона для кампаний, проводящихся организацией. You can create call lists for campaigns that your organization is conducting.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Все списки обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > All call lists.
После создания списка обзвона в него можно добавить цели. After you create the call list, you can add call list targets to the list.
В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Добавить. In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Add.
В разделе Панель операций в группе Создать щелкните Список обзвона. On the Action Pane, in the New group, click Call list.
Нажмите кнопку OK, чтобы передать выбранные цели в форму Список обзвона. Click OK to transfer the selected targets to the Call list form.
Создание, настройка и регистрация хода кампаний, либо создание списка обзвона кампании. Use this form to create, maintain, and register the progress of campaigns or to create a campaign call list.
В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Выбрать цели. In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Select targets.
Или дважды щелкните на существующем списке обзвона, чтобы добавить к нему цели. Or, double-click an existing call list to add targets.
Целями списка обзвона являются клиенты, перспективные клиенты или поставщики, для которых создана кампания. Call list targets are customers, prospects, or vendors that you created the campaign for.
Создание записи интереса или возможной сделки по записи о кампании или списку обзвона Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target record
Создание записи интереса или возможной сделки по кампании или списку обзвона [AX 2012] Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger