Exemplos de uso de "областей" em russo com tradução "pane"

Traduções:

todos18501 area11544 field3810 region1051 country777 pane649 body183 domain131 sphere68 province47 oblast34 realm26 purview7 outras traduções174

mostrar

Чтобы изменить размер областей, просто перетащите границу. To resize the panes, just drag the border.

Дополнительные сведения см. в статье Закрепление областей. For more information, see Freeze panes.

Закрепление областей окна для блокировки строк и столбцов Freeze panes to lock rows and columns

На вкладке Вид выберите пункты Окно > Снять закрепление областей. On the View tab > Window > Unfreeze Panes.

На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации. PC and Mac users can also resize the navigation panes.

При закреплении областей в Microsoft Excel отдельные строки и столбцы остаются видимыми во время прокрутки листа. When you freeze panes, Microsoft Excel keeps specific rows or columns visible when you scroll in the worksheet.

Страницы Внутренние элементы управления и Журнал базы данных на сайте "Соответствие" обновлены для использования стандартных областей действий Microsoft Dynamics AX. The Internal controls and Database log pages on the Compliance site have been updated to use standard Microsoft Dynamics AX Action Panes.

В области действий щелкните Рассчитать. On the Action Pane, click Calculate.

Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)

В области действий щелкните Отправить. On the Action Pane, click Send.

В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.

В левой области щелкните Уведомления. On the left pane, click Notifications.

В области действий щелкните Открытые. On the Action Pane click Open.

Добавление фигуры из области текста To add a shape from the Text pane:

В области действий щелкните Волна. On the Action Pane, click Wave.

В области действий щелкните Правка. On the Action Pane, click Edit.

В области действий щелкните Связать. On the Action Pane, click Associate.

В области действий щелкните Задание. On the Action Pane, click Job.

В области действий щелкните Журнал. On the Action Pane, click Journal.

В области действий щелкните Платежи. On the Action Pane, click Payments.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!