Exemplos de uso de "облизывать" em russo

<>
Traduções: todos60 lick59 outras traduções1
Он не будет тебя облизывать. He's not gonna lick you, Laura.
О, мне нравится его облизывать. Oh, I like to lick it.
Он любит облизывать все, что видит. He likes to lick everything in front of him.
Эй, прекрати облизывать шар - это жульничество. Hey, stop licking the ball - it's cheating.
Иди домой облизывать куклу, грязный извращенец! Go home and lick the doll, you sick pervert!
Я обожаю облизывать их своим языком. I like to lick around them.
Да не будет он тебя облизывать. He's not going to lick you.
Мой старый пес любил облизывать мою тарелку. My old dog used to love licking my plate.
Так же, как и я люблю облизывать себя! Almost as much as I love licking myself!
А если я проснусь, а он будет меня облизывать? What if I wake up and find him licking me?
Ты не достоин даже облизывать мои дизайнерские туфли, ты жирный слизняк! You're not worthy to lick my designer shoes, you fat, low-life slob!
А если бы мы не были парой, и я бы просто хотела облизывать твой палец? And if we weren't a couple, and I wanted to lick your finger?
Вы на кухне, становится жарко, вы начинаете облизывать всякие кухонные штучки с пальцев друг друга. You're in the kitchen, it's getting hot, you start licking stuff off each others' fingers.
Видишь ли, когда есть три пончика, ты ведь не съешь один а потом не будешь облизывать другие! You know, when there's three sprinkle donuts, you don't eat one and then lick another!
Я говорю, если она придет, тигр, и я буду с 1500 долларов в кармане, ты будешь облизывать филе скумбрии. I tell you, if she comes in, tiger, and I &apos;m gonna be 1500 in front, and you'll be licking mackerel fillet.
Он облизывает пульт от телевизора. He's been licking the TV remotes.
Почему вы облизываете так быстро? Why are you licking so rapidly?
Почему ты облизываешь свои губы? Why are you licking your lips?
Целую стекло и облизываю рыбок. I kiss the glass and lick the fish.
Они облизывают друг другу языки. They're licking their tongues.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.