Exemples d'utilisation de "общее имя устройства" en russe

<>
Поле Subject сертификата содержит общее имя (CN) узла. The certificate's Subject field contains the common name (CN) of the host.
Кроме того, вы можете изменить параметры синхронизации, имя устройства, тег Zune или связь тега игрока, настройки беспроводной синхронизации и зарезервированное место. In addition, you can change the settings for sync options, the device's name, Zune tag or gamertag linking, wireless syncing, and reserved space.
В разделе Программное обеспечение отображается общее имя продукта (например, Windows 10 Mobile). The Software section indicates the general product name (for example, Windows 10 Mobile).
С помощью этой кнопки можно задать имя устройства, которое позволит опознать консоль, например, если у вас будет несколько консолей Xbox One, подключенных к одной сети. This button allows you to set the device name, which will identify your console when there are multiple Xbox One consoles on the same network.
Общее имя. Введите общее название сертификата, используемого для установки закодированного канала с Real-time Service. Common name – Enter the common name for the certificate that is used to establish an encrypted channel with Real-time Service.
Убедитесь, что функция Bluetooth включена, и выберите пункт Подключиться, а затем — имя устройства. Make sure Bluetooth is turned on and select Connect > the device name.
Сначала необходимо выбрать или добавить другое имя узла, а затем установить флажок Задать как общее имя. First, you need to select or add a different host name, and then click Set as common name (check mark).
Перейдите к разделу "Параметры" > "Устройства" > "Bluetooth и другие устройства", а затем выберите имя устройства и выберите > "Удалить устройство". Go to Settings > Devices > Bluetooth & other devices, and then select the name of the device > Remove device.
Неправильное общее имя сертификата. The certificate has an incorrect common name.
Разверните одну из категорий, чтобы найти имя устройства, затем щелкните его правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) и выберите "Обновить драйвер". Expand one of the categories to find the name of your device, then right-click (or tap and hold) it, and select Update Driver.
Значение атрибута Principal представляет общее имя (CN) сертификата, которое отображается рядом с элементом Issued to (кому выдан) объекта сертификата. The value of the Principal attribute represents the common name (CN) of the certificate, and it appears next to Issued to on the certificate object.
На вкладке RFID в форме Маршруты комплектации необходимо указать идентификатор сервера и имя устройства, прежде чем можно будет читать или записывать метки. On the RFID tab in the Picking routes form, you must set the server ID and device name before you can read and write tags.
Общее имя для сертификата отображается на вкладке Подробно в поле Тема. The common name for the certificate is displayed on the Details tab, in the Subject field.
Если эти действия не помогут устранить проблему, попытайтесь переустановить драйвер: откройте диспетчер устройств, щелкните имя устройства правой кнопкой мыши (или коснитесь и удерживайте его) и нажмите кнопку "Удалить". If these steps don't work, try reinstalling the driver: Open Device Manager, right-click (or tap and hold) the name of the device, and select Uninstall.
Поле Subject сертификата содержит общее имя в виде подстановочного знака (*) The certificate's Subject field contains the common name as the wildcard character (*)
Чтобы выбрать имя узла для поля Subject сертификата, выберите нужное значение и установите флажок Задать как общее имя. To select the host name for the certificate's Subject field, select the value and click Set as common name (check mark).
Если требуется запросить сертификат SAN, укажите в поле Subject одно общее имя (CN). If you want a SAN certificate, the Subject field still requires one common name (CN) value.
Чтобы найти общее имя, щелкните правой кнопкой мыши сертификат сервера в диспетчере IIS и выберите Вид. To find the common name, right-click the server certificate in IIS Manager and choose View.
Если общее имя сертификата не соответствует URL-адресу, который анализатор использует для доступа к ресурсу, то формируется предупреждающее сообщение о несоответствии атрибута Principal сертификата. If the common name of the certificate does not match the URL that Analyzer used to access the resource, the tool issues a Certificate Principal Mismatch warning message.
При использовании самозаверяющего сертификата общее имя — это обычно имя компьютера, для которого был выпущен сертификат. If you’re using a self-signed certificate, the common name is usually the name of the computer for which the certificate was issued.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !