Usage examples of "окей" in Russian with translation to English

<>
Translations: all157 ok30 other translations127
show all
Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.
Окей, ты плохой трезвый врун. Ok, you're a bad sober liar.
И это типичный синтетический ароматизатор, окей? And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
Он помечает её восклицательным знаком, окей? And he puts an exclamation mark, OK?
Окей, встретимся завтра в танц классе. Ok then we 'II meet tomorrow at dance class.
Это страница из рабочей тетради химика, окей? This is one page of work from a chemistв ™s workbook, OK?
Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик? OK, George, can you pan back over to the corner market?
Вы все нюхаете примерно то же самое, окей? You are all smelling pretty much the same thing, OK?
Мы делаем две разные. Окей, я вешаю трубку. We're doing two different - OK, I'm hanging up now.
ОК, вернемся к математике, окей, представьте, что это возможно. OK, back to math.
Окей, я видел что-то в лощине, и я. OK, well, I saw something down in the creek, and I.
Окей, мне понадобится краткий отчет о том, что вы нашли. Um, OK, I'm going to need a brief precis of what you've got.
И я хочу сказать вам, что это - моя история, окей? And I want to tell you that this is my story, OK?
Окей, может остынешь, Ас Уикли, она не пытается купить меня. OK, would you simmer down, Us Weekly, she's not trying to buy me.
Так вспомни свое якобы актерское мастерство, и давай туда вступим, окей? So bust out those alleged acting skills, and let's get on it, ok?
А вы тогда говорите: "Окей, а как вы тогда определяете домашний адрес?" And you say then, "OK, then how do you know your home address?"
А это цис-3-гексен-1-тиол, и он пахнет тухлыми яйцами, окей? This is cis-3-hexene-1-thiol, and this smells of rotten eggs, OK?
Ты не должен говорить нам где ты был, окей, но и не ври об этом. You don't have to tell us where you are, ok, but you don't have to lie about it either.
Думаю, я сниму их сейчас, потому, что ни черта не видно, когда я - хорошо, окей. I think Iв ™m going to take these off now, because I canв ™t see a damn thing when Iв ™ve - all right, OK.
Чтобы принять изменения, перейдите к кнопке ОК с помощью клавиши TAB, пока не услышите "Окей, кнопка". To accept your changes, move the focus to the OK button by pressing the Tab key until you hear “Okay button.”
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download