Exemples d'utilisation de "оладьи" en russe

<>
Я только захвачу эти оладьи с собой. I'll just take these fritters with me.
Он заказал оладьи на ужин! I had pancakes for dinner!
Сердечные булыжники и картофельные оладьи! Cardiac shingles and hash browns!
А мы сейчас поедим оладьи. We're gonna have some pancakes.
Потому что я готовлю оладьи. Because I'm making pancakes.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Pancakes are for breakfast, idiot.
Э-э, традиционные еврейские оладьи. Um, the traditional Jewish pancake.
Французские оладьи, не на молоке. French, not buttermilk.
Обезжиренный молочный латте и клюквенные оладьи. Skim milk latte and a cranberry scone.
Жена фермера ставит на стол оладьи. A farmer's wife sets pancakes on the kitchen table.
На кофе и оладьи с голубикой. For coffee and blueberry muffins.
Я принес твой чай и оладьи. I got your tea and muffins.
Видите, как яйцо разлучило картофельные оладьи? See how the egg broke up the hash browns?
Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи. Four eggs, four pieces of toast, hash browns.
Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой? Okay, who wants chocolate chip pancakes?
Вы обязаны попробовать наши фирменные картофельные оладьи. You must try our famous sweet potato pancakes.
Оладьи с кленовым сиропом, ваш любимый завтрак. Pancakes with maple syrup are your favorite breakfast.
А я так хотел попробовать эти оладьи. I was really looking forward to those pancakes.
Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns?
Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи. Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !