Exemplos de uso de "орешки к пиву" em russo
Два холодных сникерса, орешки к пиву и пару косячков.
Two frozen Snickers, a bag of Beer Nuts, and a couple of joints.
Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции.
After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden.
У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры.
They have Kleenex, mixed nuts, and 9mm Lugers.
И мы поджариваем его орешки каждые два часа.
And we're zapping his nuts with a stun gun every couple of hours.
Рабочие Земли, я принес вам хорошие орешки и пиво!
Workers of the Earth, I bring good tidings of peanuts and beer!
Никакого осуждения за то, что я не знаю все "Крепкие орешки".
No judging me for not knowing the Die Hards.
Орешки Хот-дог, крекер Джек, я не хочу я не хочу, если я даже вернусь
Peanuts Hot dogs cracker Jack, I don't care I don't care if I ever get back
Шоколадные орешки, небольшие плитки шоколада, Четыре бутылки вина, пол бутылки рома и девять крекеров.
Chocolate peanuts, small chocolate bars, four bottles of wine, half bottle of rum and nine crackers.
Я ношу белое платье, и теперь мне разрешили есть йогурт, суп и орешки.
I wear a white dress and now I can eat yoghurt, Cup-a-Soup and hazelnuts now.
Потом они улетают, а машина выбрасывает новые монетки и орешки. Воронья жизнь прекрасна и удивительна -
And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.
Для меня важно не то, что мы можем научить ворон собирать орешки.
So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.
Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки и привыкают к стоящему рядом автомату.
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке. Они взлетают на него и продолжают угощаться.
And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.
Теперь они привыкли к звуку машины, стабильно возвращаются, откапывают себе орешки среди кучки разбросанных монет.
Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there.
Надеюсь, вы не остановитесь и не купите эти ужасные орешки - Stuckey's.
And hopefully you don't stop and buy those awful pecan things - Stuckey's.
Многообещающим подходом в чрезвычайных ситуациях и в ситуациях серьезного и хронического недоедания является использование готовых продуктов лечебного питания, включая «дутые орешки», специально разработанная и сбалансированная добавка к питанию.
A highly promising approach in situations of emergency and severe acute malnutrition is the use of ready-to-use therapeutic foods, including “Plumpy'nut ®”, a specially designed, balanced, nutritional supplement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie