Exemplos de uso de "оси" em russo com tradução "axis"

<>
mostrar
Судно вращалось вокруг своей оси. The ship was rolling about on its axis.
Земля вращается вокруг своей оси. The earth revolves on its axis.
Проложи курс по этой оси. Plot a course along this axis.
MY = изгибающий момент по оси y, MY = bending moment about the y axis
Параметр "Число" в области "Формат оси" Number option in the Format Axis pane
На этой оси отмечен размер семьи. So, you can see that what we have on this axis here is size of family.
верхнее значение по оси - "Строительство бомы" Up at the top of the axis, "Build the Bomb."
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
MX = изгибающий момент по оси x, MX = bending moment about the x axis
Текст — оси, шкалы и строка OHLC; Foreground — color of axes, scales, OHLC line;
Для горизонтальной оси введите "В тысячах". For the horizontal axis, add “In thousands.”
А по вертикальной оси - количество атак. And on the vertical axis you've got the number of attacks.
в области Формат оси выберите параметр Число; In the Format Axis pane, click Number.
Выделите каждое название оси и введите текст. Select each axis title, and enter a label for it.
Определение значений по оси X [AX 2012] Defining x-axis values [AX 2012]
А по этой оси - продолжительность жизни, здоровье людей. And on that axis I have life expectancy, the health of people.
А по этой оси - ВВП на душу населения. And this is GDP per capita on this axis.
Здесь, на горизонтальной оси, вы помещаете свою страну. That you see, the horizontal axis is where you place your country.
Однако методы могут откладываться только по оси Y. However, the methods can appear only on the y-axis.
Определяется среднее значение показателя А для каждой оси. Determine the mean value of the A-value of each axis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS