Exemplos de uso de "особенно" em russo com tradução "especially"

<>
mostrar
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.
Особенно когда ты давала показания. Especially when you took the stand.
Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. It's always difficult to predict, especially about the future.
Особенно ряд с чистящими средствами. Especially the aisle with cleaning products.
Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.
Все, особенно развлечения и СМИ All, especially entertainment and media
Особенно, когда принимал решение стрелять. Especially when i made that decision to gangbang.
Ненавижу пустые траты, особенно стены. I hate waste, especially walls.
Особенно когда обречен на пастырство. Especially when condemned to a parsonage, my friend.
Особенно с соусом из резеды. Especially with a little mignonette sauce.
Ионосферные методы, особенно космические методы Ionospheric techniques, especially space techniques
Всякое обобщение опасно, особенно такое. Every generalization is dangerous, especially this one.
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Особенно если это красивое лицо. Especially a friendly, pretty face.
Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.
Особенно подвержены риску молодые беженцы. Young refugees are especially at risk.
Особенно, когда ты скрипишь зубами. Especially when you grit your teeth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS