Exemplos de uso de "острове" em russo com tradução "island"

Procurar

Traduções:

todos2853 island2684 isle53 ostrov7 outras traduções109

mostrar

Он живет на острове Тимбл. He lives out on Thimble Island.

На (том) острове много рек. There are many rivers on that island.

Точка встречи на этом острове. Your rendezvous point will be this island.

Наслаждайтесь пребыванием на нашем райском острове. We hope you enjoy a wonderful stay in our island paradise.

Грезит, что он собака на острове. Dreaming he's a dog on an island.

На острове Фаннинг кораллы не восстановились. In Fanning Island, the corals are not recovered.

На этом острове есть радио башня? There's a radio tower on this island?

Лётное поле на острове теперь заросло. The airfield on the island is now covered with weeds.

Есть около миллиона людей на острове. There's close to a million people on that island.

Он на острове, в загородном доме. He's on the island at the weekend manse.

На острове Гоцо имеется еще два театра. There are two theatres on the island of Gozo.

Вы совершили ошибку на том острове, Бонд. You made a mistake back on that island, Bond.

Когда-то на этом острове жил старик. There once lived an old man on that island.

Мы остановились на острове на обратном пути. We stopped at the island on the way back.

Люди на острове просят нас о помощи. The people of the island ask for help from us.

Я нахожусь на далёком острове в Микронезии - I'm on a remote island in Micronesia.

На этом острове осталась лишь горстка палу. There are fewer than a handful of palu left on this island.

Вчера мы раскрыли террористический заговор на острове Оаху. Yesterday, we broke apart a terror plot on the island of Oahu.

Вот что, ты теперь живешь на острове Либерти. Oh, so home is on Liberty Island now.

В то время на острове никто не жил. No one lived on the island at that time.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!