Exemples d'utilisation de "отбивные" en russe

<>
afficher
Как тебе телячьи отбивные, Элвис? How those veal chops treating you, Elvis?
Твое любимое, отбивные из ягненка. Your favorite, lamb chops.
Посмотрите на эти бараньи отбивные! Look at these lamb chops!
Ценах на бараньи отбивные в 1996. The price of lamb chops, 1996.
Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри. Pork chops, Cole slaw, French fries.
Ты ешь бараньи отбивные, это тоже самое. You eat lamb chops, it's the same thing.
У нас есть бараньи отбивные и пирог с крыжовником. We have mutton chops and gooseberry tart.
Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски. All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage.
У нас есть отбивные из телятины с овощами, а также прекрасные улитки. We have some veal chops with sorrel, and some very fine snails.
Я не могу подавать отбивные из ягненка, если они не остаются отбивными. I can't serve a lamb chop if the lamb doesn't stay chopped.
Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером, на часть из этих денег я куплю бараньи отбивные к ужину. Mrs. Whitley's paying three dollars for this cake and if you're going to be home I'll spend part of that money on lamb chops for your supper.
Отбивная из ягнёнка очень хороша. The lamb chops are good.
И за отбивную той леди. And that lady's lamb chop.
Я съела только одну баранью отбивную. But I only ate one lamb chop.
Где ты, моя маленькая отбивная из барашка? Where are you, my little lamb chop?
Угадай, кому достанется подгоревшая отбивная из ягненка? Guess who just called the burnt lamb chop?
Свиная отбивная, жирный пудинг и следы ромашки. Pork chop, suet pudding and traces of chamomile.
И шесть свиных отбивных, и баранью ногу. And six pork chops and a lamb shank.
Моя баранья отбивная упала на пол, но мне принесли другую. My lamb chop fell on the floor, but they brought me another one.
Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную. The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger