Exemplos de uso de "отдать" em russo com tradução "give"

<>
mostrar
Хотел отдать тебе прощальный подарок. I wanted to give you my going-away gift.
Чёрт, забыл отдать парковщику ключи. Shoot, i forgot to give the valet the keys.
Он забыл отдать мой словарь. He forgot to give back my dictionary.
Она должна была отдать её. That she gave hana away.
Забрать у бедных - отдать богатым Take From the Poor, Give to the Rich
Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.
Я должен был отдать их маме. I was goanna give it to mom.
Вы хотите отдать свой долг обществу. You want to give back to society.
Вы не можете отдать деньги нейро. You - you can't give this money to neuro.
Они спрашивали: "А что, одну надо отдать?" They say, "I have to give one up?"
Я думаю, лучше отдать это мисс Бидл. I think I better give it Miss Beadle.
Что я велел отдать тебе портативный скиммер. That i'm giving you the portable skimmer.
Он не может отдать Алжир этим чуркам! He can't give Algeria to the wogs!
Вы не можете отдать Великий ключ инопланетянке. You can't give the Great Key to an alien.
В Соединённых Штатах, отдать что-то - бесплатно. In the United States, it doesn't cost you to give something away.
Пришло время отдать мне эти силы назад. Time to give me those powers back.
Но этого щенка он хочет отдать даром. But he wants to give this pup away.
Почему бы тебе самой не отдать его Изабелле? Why don't you give it to Isabella yourself?
Я не могу отдать свою спальню обувной воровке. I can not give up my bedroom to a boot thief.
Пытаюсь отдать тебе твои ключи, так что забирай. I'm trying to give you your keys, so pick up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS