Usage examples of "отекших" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all48 swell48

show all

Только так можно остановить отек. That's the only way to stop the swelling.

Язык отёк, дыхательные пути закрыты. Tongue swelling, airway's closing.

Отек уменьшился, но он полностью инфицирован. There's less swelling, but he's fully infected.

И появился отек вокруг первой раны. There was some swelling around the first injury.

Будет лучше выглядеть, когда отек пройдет. It'll look better when the swelling goes down.

У меня от полета отекли лодыжки. That flight made my ankles swell.

Это не объясняет его отёк горла. Doesn't explain his throat swelling.

А что если отёк не спадёт? What if the swelling doesn't go down?

Покраснение и отёк вдоль послеоперационного шва. Erythema and swelling along a surgical site.

Это устранит отек и облегчит его боль. Should take down the swelling, ease his pain.

Но что меня пугает, так это отек. But what does scare me is this swelling.

Мы удалили тромб, но был сильный отек. We got the clot out, but there was just so much swelling.

Учитывая его анамнез, можно получить отёк мозга. Given his history, there's got to be brain swelling.

Мы давали ему стероиды что уменьшает отёк. We treated him with a steroid that reduced the swelling.

Отёк, вызванный инфекцией, остановил приток крови в руку. The swelling from the infection is stopping the blood flow to your hand.

Они хотят убедиться, что не образовался отек мозга. They wanna make sure there's no brain swelling.

Отёк спадёт, и вы будете выглядеть прекрасно, Эмили. When the swelling goes down, you're going to look great, Emily.

Укол эпинефрина снимет отек и она сможет дышать. This shot of epinephrine will take the swelling down so she can breathe.

Возможно, что это инфекция, но отек выглядит странно. Probably just an infection, But the swelling is abnormal.

Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга. Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download