Exemplos de uso de "открывает" em russo com tradução "open"

<>
mostrar
Получатель задачи открывает электронное письмо. The recipient of the task opens the email.
Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.
• Интерфейс скриптов: открывает диалог скриптов. • Scripts API: to open the Help chapter about API scripts.
• default: открывает шаблон по умолчанию • Default: opens the default template.
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Эта команда открывает сеанс Nslookup. This command opens the Nslookup session.
Открывает меню с дополнительными параметрами. Open a menu for more options.
• Импортировать историю: открывает диалог импорта истории. • Import History Data: opens the Import history dialog.
Он открывает ресторан в Викер Парке. He's opening a new restaurant in Wicker Park.
Это болванка которая открывает любую дверь. That's a skeleton key that will open any door.
• Показать окно терминала: открывает нижнюю панель. • Show Terminal: opens the Terminal window.
Открывает её, а там - жемчужное ожерелье. Opens it up and there's a pearl necklace inside.
• Показать окно данных: открывает окно данных. • Show Data Window: opens the Data window.
• Наш сайт: открывает диалог сайта программы. • Our Site: opens the Forex Tester Site.
"Господь закрывает дверь, но открывает окно". "When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".
Все остальное просто открывает двери коррупции. Anything else merely opens the door for corruption.
"Когда Бог закрывает дверь, он открывает окно"? "when God closes a door, he opens a window"?
Ключ без замка открывает дверь к дьяволу. A key without a lock opens the devil's door.
Китайско-российское соперничество открывает двери для Америки China-Russia Competition Opens A Door For America
Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно. Sometimes when God closes a door, Satan opens a window.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS