Exemplos de uso de "opens" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22818 открывать13617 открываться8795 вскрывать129 раскрывать55 высказываться38 распахнуть19 распахивать9 размыкать7 outras traduções149

mostrar

• Default: opens the default template. • default: открывает шаблон по умолчанию

The Append dialog box opens. Откроется диалоговое окно Добавление.

Now, as he opens the left ventricle, there will be a rush of blood. Сейчас, как он вскрывает левый желудочек, где будет сильное кровотечение.

She lures an unsuspecting male, takes him into her web, and then the moment they culminate, as soon as he feels the ecstasy of achieving his biological destiny, she opens up her jaws and eats him alive. Она завлекает ничего не подозревающего мужчину, опутывает своей паутиной и в момент оргазма, как только он почувствует экстаз приближающейся биологической судьбы, она раскрывает пасть и съедает его живьем.

• Options: opens the Options dialog. • Настройки: открыть диалог настроек.

This opens the editing pane. Откроется панель редактирования.

Notice how the surgeon has gone to great lengths to minimise heamorrhage as he opens the chest. Обратите внимание, как хирург действует чтобы увеличить разрез, минимизируя кровотечение при вскрытии брюшной полости.

And as this assembly is towed through the water, the doors meet resistance with the ocean, and it opens the mouth of the net, and they place floats at the top and a lead line on the bottom. И во время того, как донный трал буксируется судном, противодействие этих створок и вод океана раскрывает куток сети; в верхней части сети располагают поплавок, а нижнюю увнизу.

That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.

That opens the lower chakras. Открываются нижние чакры.

The smallest opens the dash. Маленький ключ открывает бардачок.

The Approve version form opens. Открывается форма Утверждение версии.

This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.

The Format Shape pane opens. Откроется область Формат фигуры.

• Show Terminal: opens the Terminal window. • Показать окно терминала: открывает нижнюю панель.

This opens the Message form. Откроется форма Сообщение.

• Open Project: opens a saved project. • Открыть проект: открыть сохраненный проект.

No pop-up window opens Всплывающее окно не открывается

• Forum: opens the Program's forum. • Форум: открывает окно форума.

This opens the Relationships pane. Откроется область «Схема данных».

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS