Exemplos de uso de "отмены" em russo com tradução "cancel"

<>
mostrar
Что происходит после отмены подписки? What happens after I cancel my subscription?
Выберите один платеж для отмены. Select the single payment to cancel.
Остановлен. Загрузка остановлена в результате отмены. Stopped: A download stops if you cancel it.
Это необходимо сделать до отмены подписки. You should save your data before you cancel.
• GTC (Good Till Cancel) (Действует до отмены). • GTC (Good Till Cancel).
На этом этапе имеется возможность отмены трассировки. At this point, you have the option to cancel the trace.
Для отмены выделения ячеек щелкните любую ячейку в таблице. To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.
Ссылка для отмены подписки на Office 365 для дома. Link to cancel and Office 365 Home subscription.
После отмены подписки плата за нее взиматься не будет. Once you cancel a subscription you will not be charged again unless you re-subscribe.
Задайте необходимые параметры для отмены одного ваучера или всех перерасчетов. Set the options to cancel one voucher or all recalculations.
Коснитесь x для отмены или коснитесь галочки для сохранения своих изменений. Tap to cancel or tap Done to save your change.
Исправлена проблема отмены входа при случайном нажатии вне границ диалогового окна. Fixed issue where accidental clicks outside the progress dialog during login would cancel the login flow.
В некоторых случаях для отмены подписки необходимо обратиться в службу поддержки. In some cases, you might have to call support to cancel your subscription:
Возможность удаления или использования Office в режиме просмотра после отмены пробной подписки After you cancel, you can use Office in View Only mode or uninstall Office
В случае отмены подписки обслуживание класса «Премиум» продолжится до окончания оплаченного периода. If you choose to cancel, your premium service will continue until the end of your current billing cycle.
Мероприятия также можно настроить для отмены одного или всех перерывов в профиле рабочего времени. Activities can also be set up to cancel one or all breaks in a work time profile.
Форму Планирование встречи можно использовать для планирования, отслеживания и отмены встреч для определенной загрузки. You can use the Appointment scheduling form to schedule, track, and cancel appointments for a specific load.
В форме Отменить предложение в поле Причина утеряна или отменена выберите причину отмены предложения. In the Cancel quotation form, in the Reason lost or canceled field, select the reason that the quotation was canceled.
После отмены подписки или окончания бесплатного бонусного периода ваши данные будут по-прежнему доступны. If you cancel your subscription or if your free storage bonus expires, your data will continue to be accessible.
Для отмены гарантийного письма бенефициар должен отправить исходное гарантийное письмо и запросить его отмену банком. To cancel a letter of guarantee, the beneficiary must submit the original letter of guarantee and request that the bank cancels it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS