Exemplos de uso de "относясь" em russo com tradução "apply to"

Procurar

Traduções:

todos3326 relate1107 apply to689 refer650 treat329 concern315 belong192 fall into30 be to do with1 outras traduções13

mostrar

К нему это тоже относится. That applies to him too.

Это относится и к аналитикам. The same applies to dimensions.

Это относится и к США. The lesson applies to the U.S. too.

Это требование не относится к полуприцепам. This requirement does not apply to semi-trailers.

Это требование не относится к мотоциклам. This requirement does not apply to motor cycles.

Это относится также и к Германии. This also applies to Germany.

Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:

Это относится и к ошибкам перевода. This commitment applies to translations as well.

Это же относится и к Сирии. The same applies to Syria.

То же самое относится к воде. The same story applies to water.

Подобные сомнения относятся и к Аббасу. Similar doubts apply to Abbas.

Эта статья не относится к Windows 10. This article doesn't apply to Windows 10.

Это не относится к Exchange Server 2003. This does not apply to Exchange Server 2003.

И он относится не только к вычислениям. And it doesn't just apply to computation.

Но этот аргумент не относится к Греции. But this argument does not apply to Greece.

Это относится и к другим международным организациям. The same applies to other international organizations.

Профиль относится к устройству или группе устройств. A profile applies to a device, or a group of devices,

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.

Инструкции на этой вкладке относятся к Outlook. Instructions on this tab apply to Outlook.

Какие политики действуют в отношении брендированных материалов? What policies apply to branded content?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!