Exemplos de uso de "apply to" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Burden does not apply to co-products. Косвенные расходы не применяются к сопутствующим продуктам.
Apply to the Federal Security Service Обратитесь в Федеральную службу безопасности
What policies apply to branded content? Какие политики действуют в отношении брендированных материалов?
These model legislative provisions do not apply to: […]. Настоящие типовые законодательные положения не применяются к: […].
Apply to the Ministry for Foreign Affairs Обратитесь в Министерство иностранных дел
Instructions on this tab apply to Outlook. Инструкции на этой вкладке относятся к Outlook.
This procedure does not apply to compensation changes. Эта процедура не применяется к изменениям компенсации.
Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел
This does not apply to Exchange Server 2003. Это не относится к Exchange Server 2003.
These procedures apply to IP Allow List providers. Эти процедуры применяются к поставщикам белого списка IP-адресов.
Apply to the Organizing Committee for the Olympic Games Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
This requirement does not apply to motor cycles. Это требование не относится к мотоциклам.
Cost allocation does not apply to by-products. Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
Apply to me and it will be easier and better. Обращайтесь ко мне и все станет проще и лучше.
And it doesn't just apply to computation. И он относится не только к вычислениям.
These procedures apply to IP Block List providers. Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов.
The first thing to do is to apply to the local labour exchange. Самое первое, что надо сделать, это обратиться в местную биржу труда.
This requirement does not apply to semi-trailers. Это требование не относится к полуприцепам.
Select an absence code to apply to the absence. Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS