Sentence examples of "отреагируем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all275 react269 other translations6

Если всё так плохо, мы отреагируем". If it's that bad, we'll react.

и мы никак не отреагируем на неё. And we won't react to it.

Если мы не отреагируем на это расследованием на высочайшем уровне и не подготовим ответные меры, это будет халатностью с нашей стороны», — сказал он. For us not to react with the highest level of investigation and preparing responsive measures would be negligent,” he said.

MasterForex незамедлительно отреагировала на трагедию. MasterForex immediately reacted to the tragedy.

Они отреагировали очень по-разному. They reacted very differently.

Как на это отреагирует Путин? How would Putin then react?

Как он отреагировал на плохие новости? How did he react to the bad news?

Верховный конституционный суд Египта отреагировал незамедлительно. The SCC reacted immediately.

Однако Россия отреагировала быстро и жестко. Yet Russia reacted swiftly and harshly.

EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски? EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks?

Высокопоставленные натовские руководители отреагировали весьма предсказуемо. Senior NATO officials reacted as expected.

Финансовые рынки еврозоны отреагировали ожидаемым образом. Eurozone financial markets reacted in the expected way.

Как вы на все это отреагируете? How are you going to react?

Как на это отреагируют финансовые компании? How will financial firms react?

Вначале рынок иностранной валюты отреагировал весьма предсказуемо. Foreign exchange markets initially reacted in predictable fashion.

Как узнать, кто отреагировал на мою публикацию? How do I see who's reacted to my post?

Как отреагировала администрация Обамы на все это? How has the Obama administration reacted to all this?

Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам. Global markets have not reacted for several reasons.

На наши повторные напоминания Вы не отреагировали. You have not reacted to our successive reminders.

Электорат может отреагировать одним из двух способов. The electorate can react in two ways.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download