Exemplos de uso de "от" em russo com tradução "out of"

<>
mostrar
Вы получаете от этого удовольствие? You getting a kick out of it?
Держите батарейки подальше от детей. Keep batteries out of the reach of children.
Себя от барышни в окошко! Out of the lady and out the window!
Похоже, удача отвернулась от всех. Looks like everyone's out of luck.
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
постепенный отказ от индивидуальных урн Progressive phasing out of individual desk bins
Отвалите от меня, маленькие засранцы! Get out of my life, you horrible little gobshites!
Вы получаете удовольствие от этого? Do you get a kick out of it?
Мы без ума от него. We get a big kick out of him.
Как отказаться от использования геолокации? How do I opt out of Google Location services?
Он получал удовольствие от этого. He'd get a kick out of it.
Джек держится подальше от этого. Jack stays out of it.
Держи программистов подальше от системы. Keep those programers out of the system.
А он уклонился от удара. He dodged out of the way.
Ненавижу отчищать бассейн от пепла. Hate cleaning the ash out of my pool.
Я пытаюсь отмазаться от работы. I'm trying to get out of doing anything.
Не отворачивай от своего пути. Don't go out of your way.
Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.
Держись подальше от этого, Пупс. Stay out of it, Fats.
Не пытайся отмазаться от этого. Don't try to clever your way out of this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS