Exemplos de uso de "партия" em russo com tradução "batch"
Traduções:
todos9535
party7638
batch806
shipment256
part241
consignment177
lot81
game35
set28
round17
match13
kit4
outras traduções239
Попалась плохая партия, разбавленная какими-то токсинами.
Shot up a bad batch, could've been cut with some kind of toxins.
Аналитики для отслеживания — партия и серийный номер
Tracking-related dimensions – Batch and serial number
Партия складских запасов доступна также для сводного планирования.
The inventory batch is also available for master planning.
Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров.
It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger.
На форме Строки формулы - партия щелкните Запасы и выберите Резервирование.
In the Formula lines-batch form, click Inventory and then select Reservation.
Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Партия обновлений непрерывности.
Click Call center > Periodic > Continuity > Continuity update batch.
Последняя партия была крупной, но мы не наварили и 23 кг.
This last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, для которой создается складская партия.
In the Item number field, select the item for which the inventory batch is being created.
Мне попалась испорченная партия тестов на беременность, все показывали отрицательный результат.
I've had a faulty batch of pregnancy testing kits, all showing up negative.
Может, была партия ядовитой краски, которую он израсходовал пару месяцев назад.
Maybe there was a batch of toxic paint that he used up a few months ago.
На вкладке Партия установите флажок Пакетная обработка для запуска пакетной обработки.
On the Batch tab, select the Batch processing check box to run batch processing.
Аналитики, связанные с отслеживанием (партия и серийный номер), определены как аналитики отслеживания.
The tracking-related dimensions (batch and serial number) are defined as tracking dimensions.
Для этого необходимо, чтобы партия уже была создана и использовалась в проводках.
This requires that the batch is already created, and that the batch has not been included in transactions.
В этом случае партия складских запасов не доступна и для сводного планирования.
In this case, the inventory batch is not available for master planning either.
Этой датой определяется срок, в течение которого должна быть использована партия складских запасов.
This date defines the date when an inventory batch should be used.
Для каждого заказа должна быть скомплектована определенная партия и номенклатура с определенным серийным номером.
A specific batch and serial number should be picked for each order.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie