Exemplos de uso de "перейдите" em russo com tradução "skip"

Traduções:

todos3254 go1468 move395 navigate158 shift99 turn99 cross76 proceed56 come47 pass41 skip39 transition33 jump27 transfer16 migrate10 switch over3 get down to2 branch1 outras traduções684

mostrar

Или сразу перейдите к шагу 4. Otherwise, skip to step 4.

В противном случае перейдите к шагу 7. Otherwise skip to Step 7.

Если данные добавляются к существующей таблице, перейдите к действию 6. If you are appending data to an existing table, skip directly to step 6.

Если у вас нет аккаунта Instagram, перейдите к следующему шагу. If you don't have an Instagram account, skip to step 2.

Если вы пользуетесь ОС Ubuntu 12.04, перейдите к шагу 4. If you have Ubuntu 12.04, skip to Step 4.

(Либо сразу перейдите к сведениям о круговых диаграммах, пропустив описание приложений). (Or, skip down to learn more about pie charts.)

Если вы добавляете данные в существующую таблицу, перейдите к шагу 12. If you chose to append the data, skip to step 13.

Если это решение помогло, подключите жесткий диск и перейдите к решению 5. If this solution resolves the problem, reattach the hard drive and skip to solution 5.

Если консоль Xbox 360 не имеет жесткого диска, перейдите к решению 6. If your Xbox 360 console doesn't have a hard drive, skip to solution 6.

В противном случае перейдите к шагу 8, чтобы сохранить новый связанный почтовый ящик. Otherwise, skip to Step 8 to save the new linked mailbox.

Если нужное подключение уже установлено, перейдите к действию 5, в противном случае — к следующему действию. If the connection you want to use has already been installed, skip to step 5. Otherwise, continue with the next step.

Если вы это уже сделали, отсоедините кабель зарядки от гарнитуры и перейдите к шагу 4. If you completed step 2, unplug the charge cable from the headset and skip to step 4.

Если вы не добавили в запрос ни одного поля даты и времени, перейдите к действию 9. If you did not add a date/time field to the query, skip ahead to step 9.

Если вы не добавили ни одного числового поля (поля, содержащего числовые данные), перейдите к действию 9. If you did not add any number fields (fields that contain numeric data), skip ahead to step 9.

Если отображается только одна папка верхнего уровня "Личные папки", перейдите к разделу "Доставка сообщений в ранее использовавшийся PST-файл". If you see only one top-level folder named Personal Folders, skip to the "Delivering messages to the previously used .pst file" section.

Если в разделе Пароль и способ входа в аккаунт для параметра Двухэтапная аутентификация установлено значение Включена, перейдите к следующему шагу. Under Password & sign-in method, if 2-Step Verification is ON, skip to the next step.

Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward

B, затем выберите Перейти вперед B, then select Skip forward

B, затем выберите Перейти назад B, then select Skip back

Перейти на одну главу вперед Skip forward one chapter

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!