Exemplos de uso de "пивку" em russo

<>
Traduções: todos67 beer61 outras traduções6
Вот, сходите, возьмите по пивку. Here, go and have a beer.
Чарли, может, выпьем по пивку? Charlie, want to grab a beer?
Пошли, девочка, вдарим по пивку! Come in, girl, let's drink a beer!
Пропустим по пивку, может по парочке? You wanna stay for a beer, maybe a couple?
Возьмем по пивку, потусуемся, всё такое. Just grab a few beers, hang out, whatnot.
Значит, собрались после работы хлопнуть по пивку. So, we all go out for beers after work.
Хочешь выпить по пивку, поговорить про татушки? You want to get a beer, talk tattoos?
Он предлагает по пивку, я предлагаю по два. He wants to get a beer, I say let's get two beers.
Почему бы тебе не остаться и не выпить по пивку с папашами? Why don't you stick around and grab a beer with the dads?
И я понял, что мои чувства к Пивку не имеют к нему отношения. Well, I realized that my feelings for root beer Are not about root beer.
Почему бы тебе не прихватить нам всем по пивку и мы бы продолжили разговор? Why don't you grab us all a beer and we 'II talk it over?
Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.
Достань нам пару бутылок пивка? Why don't you grab us a couple beers?
Подай нам пивка, мой друг. Give us a beer, my friend.
У меня тут пивко свежее. I got a fresh beer.
Ладно, Пивко, пора идти, приятель. Okay, root beer, time to go, buddy.
Я бы угостил тебя пивком. I'd like to get my guy a beer.
Да вот, хотел разжиться пивком. Well, i was looking for a beer.
Лучше подействует, если запить пивком. It works better if you take it with beer.
Вот бы глотнуть пивка, так хочется. We ought to have some goddamn beers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.