Exemplos de uso de "пилоты" em russo
пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются;
pilots reporting near misses are not penalized;
И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что?
And when the pilots walk around the plane, guess what?
Вы единственные пилоты в Армии, имеющие боевой опыт.
You're just about the only pilots in the army with combat experience.
Тем не менее, некоторые переучивавшиеся пилоты жаловались на посадку.
However, some transitioning pilots complained about landings.
На самом деле, многие пилоты Ил-2 стали легендой.
Indeed, many Il-2 pilots achieved legendary status.
Пилоты тренируются на симуляторах самолетов, чтобы не разбивать настоящие,
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
«Все пилоты отметили высокое качество самолетов», — сказал один источник «Рамблеру».
“All the pilots noted the high quality of aircraft,” a source told Rambler.
Однако, по его словам, пилоты серьезно относятся к своей работе.
But pilots take their task seriously, he said.
Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу.
Pilots fly from Ulan Bator on Tupolev on the weekend.
Японские пилоты хорошо подготовлены, и их по достоинству оценивают их коллеги.
Japanese pilots are well trained and regarded by their peers.
Пилоты, летающие на этих самолетах, должны учиться управлять ими на пределе возможностей.
Pilots of each type of aircraft have to learn how to operate their aircraft to the limits of their capabilities.
«Пилоты F-22, хотя они являются критическим компонентом, составляют лишь часть команды.
“The Raptor pilots — while they are a critical component — are still just one part of a team.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie