Ejemplos del uso de "пирожки" en ruso
А так, продолжай в том же духе хорошую работу, пирожок.
Other than that, keep up the good work, sweetie pie.
Фиш энд чипс в газетной бумаге, корнуэльский пирожок, пирог, сендвич.
Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.
О, вы собираетесь отведать мясных пирожков и повеселиться этим вечером, мисс Сторм?
Ah, will you be partaking of the mince pies and jollity this evening, Miss Storm?
Если мы не доставим товар Ниске вовремя, он наделает из нас кучу пирожков с мясом!
We don't get the goods to Niska on time, he'll make meat pies outta the lot of us!
Но должен, сказать, его рисовые пирожки чертовски хороши.
I got to say, his butterscotch brownies, pretty damn good.
Ребята, которые едят космические пирожки, курят меньше травки.
Guys who eat space cakes smoke less spliffs.
Вот, у нас здесь пирожки с мясом, волованы и ежики.
Now, there's sausage rolls, vol-au-vents and a hedgehog.
Вы могли бы сказать, что они расходятся, как горячие пирожки.
You could say they were selling like hot cakes.
А я и не знал, что тебе так нравятся пирожки со взбитыми сливками.
I never knew you liked both pastry cream.
Как и Лейла, которая печёт отличные пирожки и никогда не прибавляет в весе.
And so can Leyla, who makes the best cakes and never puts on weight.
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки - мне их сестры напекли.
I have a thermal flask with tea and cookies - the nurses gave them to me.
Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек.
Apple jacks, crunch 'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip - all crack.
В наши дни, когда самолет могут проектировать и испытывать на протяжении десяти и более лет, трудно себе представить темпы первых лет холодной войны, когда предприятия авиакосмической отрасли как пирожки лепили военные самолеты все новых поколений, и эти технологии бессистемно просачивались в гражданскую авиацию.
These days, when a new aircraft can spend a decade or more in design and testing, it is hard to imagine the pace of the early cold war, when aerospace manufacturers cranked out rapidly evolving generations of military aircraft and the technology spilled over somewhat haphazardly into civil aviation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad