Exemplos de uso de "плитки" em russo com tradução "tile"

<>
mostrar
Цель — добраться до плитки 2048. The goal is to get the 2048 tile.
Плитки из базальта чрезмерно дороги. Basalt tile is extremely expensive.
Переместите все нужные плитки в новую папку. Move as many tiles as you want into your new tile folder.
Эти плитки мы будем рисовать как квадратики. And we like to draw these tiles as little squares.
(Она находится слева от большой плитки приложения.) (It’s to the left of the big application tile.)
Чтобы удалить плитки по умолчанию, щелкните Удалить это. To remove the default tiles, click Remove This.
Ее называют голубой мечетью из-за голубой плитки. It's called the Blue Mosque because of its blue tiles.
Удалим эти плитки по умолчанию, чтобы освободить место. Let’s remove these default tiles to reclaim some space.
то все плитки снова встанут на свои места. And all the tiles match up again.
Настройка прозрачности плитки помогает улучшить отображение фона на экране. Adjusting the tile transparency allows you to better view your custom background through the tiles on the screen.
Значит, эти плитки образуют сложную само-собирающуюся шахматную доску. So, these tiles would make a complicated, self-assembling checkerboard.
Может, какая-то стройка, или карьер, или склад плитки. Could be a construction site or a quarry or a tile warehouse.
Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными: Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite:
Перемещайте плитки, проводя пальцем по экрану в нужном направлении. To play, slide your finger across the screen in the direction you want the tiles to move.
Настраивайте начальный экран, перемещая плитки и изменяя их размер. Customize it by moving and resizing tiles.
Нажмите кнопку "X" в правом верхнем углу плитки папки. Select the “X” in the upper-right corner of the folder tile.
Плитки различных приложений Xbox Live на панели управления Xbox 360 Various Xbox Live app tiles on the Xbox 360 Dashboard
Изменены цвет фона рекламы нескольких продуктов и цвет плитки загрузки. Modified Multi-Product Ad background and loading tile colors
Чтобы использовать уголок приложений, коснитесь плитки и нажмите кнопку "Запустить". To use Apps Corner, tap the tile and press the Launch button.
В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково. Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS