Exemplos de uso de "плохим" em russo com tradução "bad"

<>
mostrar
Никогда не был плохим парнем. I've never been the bad boy.
Он часто следует плохим советам. He often accepted bad advice.
Плохим парням такое не нужно. Bad guys don't have that chain of command.
Ты просто продаёшь наркоту плохим. You just sell drugs to bad guys.
Данный вид неравенства необязательно является плохим. This kind of inequality is not necessarily a bad thing.
Тут пахнет тюрьмой и плохим воспитанием. It smells like prison and bad parenting.
А я был плохим парнем, понимаешь? So I was the bad boy, you know?
Соперничество не является плохим само по себе. Competition is not bad in itself.
Не-не, ты был плохим мальчиком, Альфонс. Uh-uh, you've been a bad boy, Alfonse.
Как мог его вкус стать таким плохим? When did his taste become so bad?
Тариф был плохим с точки зрения экономики: The tariff was bad economics:
Тариф был плохим с точки зрения меркантилизма: The tariff was bad mercantilism:
Дедушка, ты был самым первым плохим парнем. Grampa, you were the original bad boy.
Для всех это было бы плохим результатом. That would be a bad outcome for everyone.
"Неужели у вас нет сотрудников с плохим зрением?" "Don't you have employees with bad eyesight?"
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором. Of course, investing in stocks is not a bad thing.
Он был плохим парнем, каких Америка любит ненавидеть. He was the bad boy America loved to hate.
Люди с плохим зрением не могут видеть даль. People with bad vision cannot see far.
Для Европы победа Саркози не является плохим знаком. For Europe, Sarkozy’s election is not a bad omen.
Я просто пытаюсь побыть для тебя плохим парнем. I'm just trying to give you a taste of the bad boy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS