Exemplos de uso de "поддержкой" em russo com tradução "support"

Traduções:

todos22926 support19218 supporting1193 agency700 maintenance288 backing244 advocacy173 capability143 encouragement90 backstopping68 boost66 outreach62 sustaining23 backstop22 upholding21 bolstering14 lift13 sponsoring12 propping7 championing7 holding up2 column2 partisanship2 shoring2 espousal2 committal2 rooting for1 outras traduções549

mostrar

ДВЗЯИ пользуется практически всеобщей поддержкой. The CTBT has near-universal support.

Оба правительства пользуются мощной народной поддержкой. In addition, both governments enjoy strong popular support.

Обращайтесь за поддержкой к разработчику ПО. You'll have to contact the software developer for support.

Соотношение между политической и оперативной поддержкой Political versus operational support

безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС. a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU.

Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. The agreements have widespread support in Congress.

Этот уровень прежде был поддержкой и сопротивлением. This level was previously support and resistance.

Такой поддержкой будет не слишком трудно заручиться. Such support should not be too difficult to muster.

number_2 Участок, где сопротивление стало поддержкой. number_2 Area where the resistance line has turned into support

Я встаю, переговорю с людьми, обручу поддержкой. I'll get out then, press the flesh, drum up some support.

Я принёс послание с поддержкой от президента. I come bearing a message of support from the president.

number_2 Зона консолидации, обозначенная поддержкой и сопротивлением number_2 Consolidation zone defined by support and resistance

Коммерческая среда выполнения расширена поддержкой нового Retail POS. Commerce Runtime is now extended to support the new Retail POS.

1.1098 кажется на данный момент солидной поддержкой. 1.1098 looks like solid support for now.

Следующей важной поддержкой будет психологическая отметка 0.7000. The next major support is the psychological 0.7000 handle.

Игра Xbox 360 с поддержкой игры между консолями An Xbox 360 game that supports system link play

Я начала этот проект только с поддержкой общества. I started this with community support.

Обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов. Find additional support on our resources page.

Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой. The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.

Однако эти меры не пользуются широкой общественной поддержкой. But, these measures do not have widespread popular support.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!