Exemplos de uso de "подмели" em russo

<>
Traduções: todos22 sweep21 outras traduções1
mostrar
Джулио, посмотри, мы подмели пол. Giulio, we're sweeping the floor with our gowns here.
Я подмел пол два раза. Okay, I've swept the floor twice.
Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.
Он приказал мне подмести комнату. He ordered me to sweep the room.
Для начала можешь подмести пол. First, you can start by sweeping the floor.
А потом и пол подмети. Later, you can sweep the floor.
Вы хотите, чтобы я подмел это? You want me to sweep it up?
Кэсси, ты бы лучше подмела это. Cassie, you'd best sweep that up.
Я сейчас там подмету по быстрому. I'll give it a quick sweep.
Подмети остатки и иди в свою комнату. Sweep up the rest, and go to your room.
Я подмету твой пол, и знаешь, почему? I'll sweep your floor, and you know why?
Хотите, чтобы я опять подмёл караульную, сэр? Would you like me sweep the guardhouse agian, sire?
Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой. I swept the floor, I closed the bar, and went home.
Ты подметешь это, или сегодня ты здесь последний день. You sweep that up, or today is your last day here.
Я бы попросил парней подмести, но они бы подняли лишнюю пыль только. Would've asked the boys to sweep up, but we'd only be raising dust.
После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате? After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Даже торговая площадь может быть подметена лучше и дешевле роботом Roomba, чем любым работником. Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker.
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there.
В следующий раз когда он там будет, я дам ему швабру чтобы он смог подмести потолок. I'm gonna give him a dust mop next time so he can sweep the ceiling while he's up there.
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS