Exemplos de uso de "подпись" em russo com tradução "caption"

<>
mostrar
Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись. Add optional effects, filters and a caption.
Добавьте свою подпись и коснитесь OK. Add your caption and tap OK.
Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись: To add, edit or delete a caption:
Коснитесь там, где указано Добавьте подпись.... Tap where it says Write a caption....
op-vertical-above: подпись располагается над мультимедийным элементом op-vertical-above: positions caption above the Rich Media element
Как добавить, изменить или удалить подпись имеющейся публикации? How do I add, edit or delete the caption of an existing post?
Отредактируйте, удалите или добавьте подпись и коснитесь Готово. Edit, delete or add a caption, then tap Done
op-vertical-center: подпись накладывается поверх мультимедийного элемента op-vertical-center: superimposes the caption on top of the Rich Media element
Вы можете изменить подпись изображения, нажав на тексте. You can change the image caption by tapping the text.
Чтобы добавить подпись для фото при создании нового альбома: To add a caption to your photo when you're creating a new album:
Используйте элемент внутри элемента , который определяет подпись для изображения. Use a element within the element that defines the caption for the image.
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image.
Вы можете добавить хэштеги в подпись или комментарии к публикации. You can add hashtags in the caption or comments of your post.
Подпись к рекламе показывается под изображением, видео или кольцевой галереей. Your ad's caption will appear below the image, video or carousel format.
У каждой формы также есть подпись, которая отображается на вкладке. Every form also has a caption — the text on the navigation form tab.
op-vertical-below (по умолчанию): подпись располагается под мультимедийным элементом op-vertical-below (default): positions caption below the Rich Media element
Как добавить подпись, перед тем как поделиться фото или видео? How do I add a caption before sharing my photo or video?
Например, с помощью такого разрыва можно отделить подпись от основного текста. For example, you can use a text wrapping break to separate caption text from body text.
Узнайте, как добавить или отредактировать подпись к опубликованному фото или видео. Learn how to add or edit the caption of a photo or video you've already posted.
Подпись на вкладке изменится, однако имя в области навигации останется прежним. The tab caption name changes, but the name in the Navigation Pane remains as it was when you saved the navigation form.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS